Rites of Spring

Kurz vor der Party einer Freundin wollen Dorothy, Blanche und Rose noch ein paar Pfunde loswerden - oder doch nur neue Frisuren? Während sie sich an frührere schlechte Erfahrungen in Fitnessclubs und beim Friseur erinnern, macht Sophia sich ebenfalls Sorgen um ihr Gewicht: Sie hat ein Pfund verloren. Um nicht noch dünner zu werden, schlägt sie sich schon zum Frühstück den Bauch mit Pasta voll und backt einen fetten Käsekuchen. Den anderen "Golden Girls" rät sie, sich mehr um ihre Persönlichkeiten zu kümmern als um ihr Aussehen. Als Sophia feststellt, dass sie abgenommen hat, weil sie geschrumpft ist, will sie den Käsekuchen entsorgen. Aber Blanche, Dorothy und Rose haben schließlich noch zwei Wochen Zeit bis zur Party und verschieben ihre Diät einfach um einen Tag.

BetaSeries-Tipp

Die Serienhighlights im September

Der Sommer ist vorbei, viele Serien kehren mit neuen Staffeln zurück. Um die Liste nicht noch länger zu machen, halten wir diese Einleitung kurz und lassen die US-Starts diesen Monat mal außen vor.

Am 1. September können Fans der black-ish-Spin-offs alle Folgen der dritten Staffel schauen; zwei Wochen später ab dem 15. September folgt Staffel 4. Auch die erste Staffel von mixed-ish startet am 15. September.

Monate nach der US-Ausstrahlung startet bei Magenta die Dystopie-Serie mit Elizabeth Moss in deutscher Synchronisation.

Den ganzen Artikel lesen

Nächste Episode

S04E24 - Foreign Exchange