Im Krankenhaus trifft Rose, die adoptiert wurde, auf einen Mönch namens Bruder Martin aus St. Olaf. Er entpuppt sich als ihr leiblicher Vater! Rose stellt Martin zur Rede... Derweil soll sich Sophia wegen eines Bruchs, den sie Dorothy zu verdanken hat, einer Operation unterziehen. Anschließend vergessen die Pfleger Sophia im Aufzug. Als Sophia dort erwacht, wähnt sie sich im Himmel. Die Girls durchsuchen aufgelöst das ganze Krankenhaus - doch Sophia scheint verschwunden.
Der Sommer ist vorbei, viele Serien kehren mit neuen Staffeln zurück. Um die Liste nicht noch länger zu machen, halten wir diese Einleitung kurz und lassen die US-Starts diesen Monat mal außen vor.
Am 1. September können Fans der black-ish-Spin-offs alle Folgen der dritten Staffel schauen; zwei Wochen später ab dem 15. September folgt Staffel 4. Auch die erste Staffel von mixed-ish startet am 15. September.
Monate nach der US-Ausstrahlung startet bei Magenta die Dystopie-Serie mit Elizabeth Moss in deutscher Synchronisation.