Familie Mendoza versucht sich wieder zu beruhigen und zu Kräften zu kommen, nachdem ein Unfall den Familienfrieden gestört hat. Danny (Lincoln Younes) stößt derweil auf neue Informationen, die seine Beziehung zu Alicia (Denyse Tontz) in Gefahr bringen könnten.