Carol schlägt eine Story über eine Spiele-App mit Suchtpotenzial vor. Doch Katie jagt einer wichtigeren Story nach. Portia fühlt sich von Chuck herablassend behandelt.