Mae sucht nach der verantwortlichen Person, als ihre Enkelinnen nicht in eine Debütantengesellschaft aufgenommen werden. Charity bittet Carlton um Unterstützung.