Que de nouveaux départs à l'horizon ! Une fête prend une tournure troublante, et Mae doit intervenir. Une prière exaucée offre à James une chance de se rapprocher d'A.J.