Slave Auction

Um die Fluoroskopie, einen Bereich der Röntgenabteilung, vor der Abwicklung zu retten, planen die Ärzte des East Hampton Hospitals eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Höhepunkt des Abends soll eine Sklavenversteigerung sein, zu der sich Alan, Guy, Mac, Lyndon und Caroline als Sklaven zur Verfügung stellen. Endlich haben die unglücklich Verliebten und Bedürftigen eine Chance, sich die Objekte ihrer Begierden wenigstens für einen Abend zu kaufen. Es kommt zu Alkoholexzessen und großen Enttäuschungen. Nur bei Martin ist alles anders. Aus einem Abend mit Caroline macht er das denkbar Beste, während sich Boyce und Alan auf eine Weise näher kommen, die beide wohl nicht für möglich gehalten hätten...

Nächste Episode

S01E09 - Emergency