Henry braucht einen neuen Haarschnitt, meint Claudia, denn so kann er sein Solostück im Chor nicht vortragen. Also schnappt sich Sean die Jungs und geht zum Frisör - doch der hat leider geschlossen. Da hat Sean die tolle Idee, seinem Sohn selbst die Haare zu schneiden. Das Resultat: Claudia ist entsetzt, als sie ihren Sohn mit seiner neuen ""Frisur"" auftreten sieht. Sie stellt Sean zur Rede, doch der schiebt die Schuld auf den Frisör Tony - und nun wird die Sache haarig ...