Cuts Like a Knife

Aufgrund diverser Verhütungsschwierigkeiten beschließen Claudia und Sean, dass eine Sterilisation zur Vermeidung eines vierten Kindes die ideale Lösung sei. Als der Tag der Operation schließlich gekommen ist, bekommt Sean kalte Füße und flieht aus der Arztpraxis. Auch ein zweiter Anlauf scheitert an den Ängsten des dreifachen Vaters - ohne dass Claudia davon weiß. Völlig ahnungslos versucht sie, ihren Mann zu verführen, wird dabei aber immer wieder zurückgewiesen ...

Nächste Episode

S03E08 - Who Are You?