First Blood

Ben wird mit den brutalen Methoden des Eishockeytrainers Brockton (Dan Lauria) nicht fertig. Jason will mit Brockton darüber reden - und kommt mit einem blauen Auge zurück. Das versteht Ben offensichtlich falsch - am nächsten Tag kommt auch er mit einem Veilchen aus der Schule und klopft Rambo-Sprüche. Schon die Berufsehre verbietet, daß Jason das so ohne weiteres hinnimmt: Er geht zusammen mit Ben ein zweites Mal zu Brockton - und bekommt wieder Schläge. Nun erwartet Jason eine schwierige Aufgabe: Er muß seinem Sohn klarmachen, daß es viel mutiger und ehrenvoller sein kann, auf eine gewalttätige Provokation friedlich zu reagieren...

Nächste Episode

S01E15 - Slice of Life II