Als der Tag zu Ende geht, hilft Malgosia ihrer Tochter, sich wieder mit dem Mann zu vereinen, den sie liebt. Jan versucht, die Dinge mit Kaśka und Pawel in Ordnung zu bringen.