Chagum spürt, dass der Tag der Geburt des Wassergeistes naht. Ein unsichtbarer Sog weist ihm den Weg zum „Ort der Freude“. Gemeinsam mit seinen Begleitern macht sich der Prinz auf den Weg dorthin…