Dieses Mal geht es zum Onsen. Dort soll ein mysteriöser Mord geschehen und die Mädchen wollen den zuständigen Inspektor unterstützen.