Ichiyo und Hakushurin treffen sich im Offizierszimmer, und teilen sich ihre Gedanken gegenseitig mit. NachTränen und Frustration, macht sich Ichiyo auf, um einer Bitte von Hakushurin nachzukommen.