Ippo observe les efforts de Takamura et réalise l'écart qui le sépare encore du niveau mondial. Il redouble d'efforts dans son entraînement, déterminé à suivre les traces de son aîné.