Those Who Fall

Après sa défaite brutale, Heisuke boit Ochimizu et devient un Rasetsu. Une tentative d'assassinat laisse le capitaine Kondou dans un état critique. Afin de venger Kondou, Okita boit l'Ochimizu que Kaoru lui a donné, devenant également un Rasetsu. Kaoru apparaît et révèle que l'Ochimizu ne guérira pas sa tuberculose. Il révèle également la raison pour laquelle il déteste Chizuru. Dans une bataille qui s'ensuit, Okita parvient à tuer les assaillants de Kondou, mais est également grièvement blessé par des coups de feu. Alors qu'Okita et Kondou sont sur le point de mourir, Hijikata les envoie au château d'Osaka pour y être traités par le docteur Matsumoto.

Nächste Episode

S01E12 - Beyond the Clash of Arms