Naru und Hana besprechen, wie sie ihre Mitschüler für Yosakoi begeistern können. Doch Narus Freundin Yaya ist nicht erfreut darüber, wie nahe sich die beiden plötzlich stehen. Eine kleine Unachtsamkeit sorgt für einen Streit zwischen Naru und Yaya, aber...