Senor Lopez kann das Wetter nicht vorhersagen, weil seine Wetterfahne kaputt ist. Manny und seine Freunde wollen sie reparieren, aber Rosti hat Angst vor einem drohenden Gewitter.