Hap und Leonard sind nun auf sich allein gestellt. Trudy macht Hap ein Geständnis, und eine Geldsuche im Alleingang führt zu einer Entdeckung.