Après avoir obtenu un « D » à son devoir de journalisme d'investigation, Richie décide de faire un reportage sur le service d'assainissement corrompu qui oblige Howard à payer une surtaxe hebdomadaire.