Kiss the Queen Goodbye

Bei der "Königin von Polynesien" handelt es sich um einen berühmten Smaragd, der den Hawaiianern heilig ist. Am Kamehameha-Tag, dem Festtag auf Hawaii, soll der Smaragd übergeben werden. Einige Tage vor dem Fest wird ein Juwelier, der für seine geschickten Fälschungen bekannt war, ermordet. Die Trickdiebin Camilla Spencer und ihr Partner Michael wollen den wertvollen Stein gegen eine Kopie austauschen. Das Team von "Hawaii 5 - 0" verhindert eine Katastrophe.

Nächste Episode

S03E01 - And a Time to Die...