The Ransom

Timmy, der Sohn des reichen Geschäftsmannes Nelson Blake, ist entführt worden. Blake lehnt die Zusammenarbeit mit der Polizei strikt ab und will die Lösegeldforderung der Entführer erfüllen. Bei der Übergabe der Geldtasche kommt es durch einen übereifrigen Touristen zu einer Panne. Dabei überwältigen die Gangster Kono, für den sie jetzt auch ein hohes Lösegeld fordern. Doch solche Späßchen leistet sich man mit den Männern von „Hawaii 5 – 0“ nicht ungestraft.

Nächste Episode

S03E07 - Force of Waves