Over Fifty? Steal!

Eine Serie von Überfällen auf Antiquitätengeschäfte beschäftigt die Polizei. Die überfallenen Läden gehören alle zu einer Firma. Das Täterbild, das die Computeranalyse entwirft, deutet auf Lewis Filer, einen ehemaligen Mitarbeiter, hin. McGarrett vermutet, dass sich Filer, der mit 50 Jahren entlassen wurde, auf diese Weise rächen will. Er vertritt diese Hypothese auf einer Pressekonferenz, auf der überraschenderweise auch Filer anwesend ist. Eine Verleumdungsklage droht.

Nächste Episode

S03E12 - Beautiful Screamer