...And I Want Some Candy And A Gun That Shoots

William Shem ist psychisch krank – und sehr gefährlich: Nachdem er schon mehrere Male als Heckenschütze in Erscheinung getreten ist, hat er sich diesmal in einem hoch gelegenen Bunker verschanzt. Von dort aus beschießt er einen Streifenwagen: Ein Polizist wird getötet, ein anderer schwer verletzt. Um den jungen Mann zur Aufgabe zu überreden, lässt McGarrett die Mutter des Schützen holen. Kein guter Schachzug – denn diese Frau ist genau der Grund für das Verhalten William Shems.

Nächste Episode

S04E07 - Air Cargo -- Dial For Murder