Bait Once, Bait Twice

Betty Landers will sich durch einen Sprung aus dem achtzehnten Stock das Leben nehmen. Während sie auf dem Sims des Hochhauses steht, baut ein Killer im Haus gegenüber sein Präzisionsgewehr auf. Sein Ziel ist Howard Miller, der Verlobte von Betty Landers. Miller soll in die Falle gelockt und erschossen werden. Aber McGarrett und seine Männer entdecken eine Lücke in dem teuflischen Plan – und es gelingt ihnen, den Anstifter ihrerseits in eine raffinierte Falle zu locken.

Nächste Episode

S04E16 - The Ninety-Second War (1)