Welcome To Our Branch Office

Der Geschäftsmann Walker hat sich erst vor kurzem auf Hawaii niedergelassen. Nun behauptet er, dass die Männer von „Hawaii 5 – 0“ 100.000 Dollar von ihm erpressen wollten. McGarrett geht der Sache natürlich sofort nach. Als er zusammen mit Walker die Fahrt zum Büro der Polizeieinheit rekonstruiert, erlebt McGarrett eine Überraschung: In einem verlassenen Fabrikgebäude stoßen die beiden auf eine originalgetreue Kopie des „5 – 0“-Büros – Walker wurde hereingelegt.

Nächste Episode

S07E12 - Presenting... In The Center Ring... Murder