Legacy Of Terror

Der alte japanische Kaufmann Tahashi beauftragt den zwielichtigen und skrupellosen Rechtsanwalt Kelsey, ein Testament aufzusetzen. Kelsey, der bei Tahashi einen riesigen Goldschatz vermutet, setzt dessen Haus in Brand. Als Tahashis Sohn Kazuo auf Hawaii eintrifft, um sein Erbe anzutreten, hetzt Kelsey ihm ein paar Schläger auf den Hals. McGarrett und sein Team von „Hawaii 5 – 0“ bekommen bald alle Hände voll zu tun. Schließlich stellen sie Kelsey eine Falle.

Nächste Episode

S08E18 - Loose Ends Get Hit