Ua ho'i ka 'opua i Awalua

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht unvermittelt explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Der Vorfall hat allerdings nichts mit dem verschwundenen Uran zu tun, sondern ist, wie sich herausstellt, ein Unfall: Eine Einbrecherbande hat bei dem Versuch einen Tunnel in das Gebäude zu graben, eine Gasleitung erwischt, was zur Explosion geführt hat. Doch dann findet das Team einen toten Polizisten vor Ort, der offenbar erst nach dem Vorfall von jemandem niedergestochen worden ist. Sie entdecken einen Tresorraum im Keller des Gebäudes, aus dem offensichtlich etwas entwendet worden ist. Nun muss das Team herausfinden, wer hinter dem Einbruch steckt und was diejenigen aus dem Tresor gestohlen haben.

Nächste Episode

S07E14 - Ka laina ma ke one