Ka lala kaukonakona haki 'ole I ka pa a ka makani Kona

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve unerlaubterweise mit, dass am Einsatzort vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Joe White ist, Steves Ausbilder und Ersatzvater. Daraufhin bittet Steve darum, auch an der Mission teilzunehmen, was ihm schliesslich zähneknirschend gewährt wird. Doch als Steve, Junior und zwei weitere SEALS das Zielgebäude in Nigeria erreichen, müssen sie feststellen, dass es viel stärker bewacht wird, als angenommen. Wenn sie zu viert dort eindringen, könnte die Zielperson im Getümmel fliehen. Also schleichen sich Steve und Junior allein ins Gebäude, finden dort tatsächlich Joe White und befreien ihn …

Nächste Episode

S08E25 - Waiho wale kahiko