He kauwa ke kanaka na ke aloha

Am Valentinstag wird das HPD zu einem Tatort gerufen, an dem eine Ehefrau angibt, ihren Mann ermordet zu haben. Nach einer Vernehmung ist Danny der Ansicht, dass die Frau den wahren Täter deckt. Das Team findet heraus, dass die vermeintliche Mörderin von ihrem Ehemann misshandelt wurde und eine heimliche Affäre hatte. Da sie vermutete, dass ihr Liebhaber der Täter war, nahm sie den Mord auf sich. Doch auch der Liebhaber erweist sich als unschuldig. Der Fall nimmt eine weitere Wendung, als die Ermittlungen ergeben, dass der Mord in Wirklichkeit etwas mit der Diplomatentätigkeit des thailändischen Opfers in Indien zu tun hat. Währenddessen werden Tani und Noelani als Geiseln bei einem Raubüberfall in einem Supermarkt genommen.

Nächste Episode

S10E17 - He kohu puahiohio i ka ho'olele i ka lepo i luna