Lovebirds, Actually

In der Tierarztpraxis herrscht Ausnahmezustand: Zwei Hunde werden nach Verkehrsunfällen eingeliefert, und für Dr. Ben und Dr. Erin beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Auch ein junger Bulle, dem ein rostiger Nagel im Huf steckt, braucht dringend Hilfe – ebenso wie ein Golden Retriever, der Wäsche verschluckt hat. Doch zwischen Notfällen und Routinebehandlungen bleibt Raum für Humor: Eine Gender-Reveal-Party für ein Paar afrikanischer Papageien sorgt für jede Menge Spaß. Zum Abschluss feiern die Docs beim 125. Schützenfest der Stadt ihre deutschen Wurzeln.

Nächste Episode

S04E11 - Heart and Foal