Road Curves

Während Amys Präsentation über den richtigen Umgang mit Pferden taucht plötzlich Chase Powers auf. Er lädt Amy ein, gemeinsam mit ihm ein Seminar in Hudson abzuhalten. Mit seiner Überheblichkeit geht Chase Amy zwar gewaltig auf die Nerven, doch schließlich willigt sie ein, wenn auch nur, um es dem arroganten Typen endlich einmal zu zeigen. Unterdessen kümmert Ty sich liebevoll um Mrs. Bells Pony Sugarfoot. Ihre Kutsche wurde von einem Auto von der Straße abgedrängt, Sugarfoot hat sich dabei eine Schnittwunde zugezogen. Zum Dank greift sie dem überraschten Ty unter die Arme, als sein Studium an den hohen Gebühren zu scheitern droht. Da Lou damit beschäftigt ist, die Ferienranch wieder auf Vordermann zu bringen, muss sie ihre Rückreise nach Dubai verschieben. Eine Lösung ist in Sicht, als Lisa anbietet, die Heartland-Ranch zu übernehmen.

Nächste Episode

S04E04 - Graduation