Ein weiteres Attentat wird auf Shun Auroras Leben unternommen. Die Gründe dafür und seine Schockwellen werden weitreichende Auswirkungen auf die Stadt Judo haben. Die Militärpanzer, die seit fünfzig Jahren still sind, beginnen auszurollen.