Shock and Awe

John Allen und Sonny Subramaniam rücken in Ontario zum Einsatz aus, denn auf einer der wichtigsten Verkehrsrouten des Landes hat sich ein folgenschwerer Unfall ereignet. Bei der Massenkarambolage wurden über 40 Fahrzeuge beschädigt – darunter auch schwere Lkws. Während Rettungssanitäter die Verletzten versorgen, kümmern sich die Abschlepp-Profis um den Transport der schrottreifen Vehikel. Gary Vandenheuvel bekommt es unterdessen 200 Kilometer westlich mit einem havarierten 40 Tonnen-Laster zu tun, der Tierfutter geladen hat.

Nächste Episode

S01E03 - All Around Us