Die Ermittler erhalten einen Tipp und stoßen auf wichtige Beweise. Eine überraschende Wendung bringt die Wahrheit über den Raub der „Pappy Van Winkle“-Flaschen ans Licht.