Der jüngeren Ha-ni bleibt nicht viel Zeit, um herauszufinden, wie sie wieder in ihre Zeit zurückkehren kann. Im Traum erhält sie einen Tipp von ihrem Vater.