Während ein neuer Vollmond immer näher kommt, entdecken Lethas Eltern ihre Beziehung zu Peter. Chasseur bereitet sich trotz einer persönlichen Krise darauf vor, den Mörder zu stellen.