Hercules wird der Assistent von Hyppocrates, dem ersten Arzt, der die Athener von ihren Krankheiten heilt. Das kann Hades gar nicht leiden. Er verbreitet eine Seuche über der Stadt.