Furcht und Schrecken, die Söhne von Ares, halten Athene, deren Eule und Ares selbst gefangen. Hercules spielt mit den beiden ein Ratespiel, um die Hilflosen zu befreien.