Die einzige Frau auf der Wache beschließt, sich Poncho bekannt zu machen. Ricardo spürt seinen noch lebenden Sohn auf und beginnt, ihm nachzuspionieren.