Poncho sieht sich den Inhalt des USB-Sticks an. Penélope hat gute Nachrichten für ihre Mutter. Ricardo konfrontiert Olivia mit dem Ergebnis seiner Ermittlungen.