Als bei einem Museumsraub ein unbezahlbares Gemälde gestohlen wird, tun sich Morgan und Karadec mit einem Experten für Kunstdiebstahl zusammen, um einen verworrenen Fall und einen erbitterten Streit um das Eigentumsrecht aufzuklären. Unterdessen ist Soto entschlossen, die Geheimnisse aufzudecken, die sich in Romans Rucksack verbergen.