Morgan verlässt sich auf alte Freunde, um bei einem Fall mit Straßenkünstlern zu helfen, während Karadec sich in einer Zeit der Not auf die Frauen in seinem Leben stützt.