Video : I Bet It Stung

Nach einem Umzug in einen Vorort von Calgary haben die Zwillingsschwestern Tegan und Sara ihren holprigen ersten Tag an einer neuen Schule. Statt zusammenzuhalten gehen sie sich aus dem Weg. Über die Ferien haben sie sich voneinander entfremdet, weil Sara mehr Zeit mit ihrer Freundin Phoebe verbrachte. Tegan weiß allerdings nicht, dass die Beiden heimlich ein Liebespaar geworden sind.

Nächste Episode

S01E02 - Shock To Your System