Au cours d'une prise d'otages opérée par Markham, Myers apprend par hasard qu'Amanda et le terroriste ont été mariés. Aussi, Myers soupçonne Amanda d'être sa complice. Mais l'habitude haineuse de Markham à l'égard d'Amanda dissipe ses craintes...