Jamie und sein Team versuchen, einen mit Äpfeln beladenen Anhänger zu bergen, der auf einer gefährlichen Brücke liegengeblieben ist. Währenddessen wird eine Massenkarambolage für einen freiwilligen Helfer zur tödlichen Gefahr. Dann kehrt Scott nach zwei Wochen Zwangsurlaub zurück und hofft, endlich doch noch sein neues Rettungsfahrzeug zu bekommen.