New Hell Old Hell

Der Sommer ist zu Ende und für „Jamie Davis’ Heavy Rescue“ beginnt die Wintersaison. Außergewöhnliche Umstände zwingen die Rettungseinheit aus Kanada zu ungewohnten Maßnahmen: Das eingespielte Team teilt sich in zwei kleinere Gruppen auf. Adam führt eine Hälfte des Fuhrparks in den Norden nach Alberta, wo Ölfelder für regen Verkehr sorgen. Jamie und der andere Teil der Mannschaft bleiben im Westen. Dort haben sie alle Hände voll zu tun, den Coquihalla Highway befahrbar zu halten.

Nächste Episode

S03E02 - New Hope