No Way Out

British Columbia wird von einem plötzlichen Wintereinbruch überrollt, doch Jamie ist machtlos und kann nicht helfen. Das gesamte Team von Heavy Rescue ist bis zum Anschlag ausgelastet. Zwei seiner Männer geraten auf einer einsamen Abfuhrstraße sogar in eine lebensbedrohliche Situation. In Alberta ruft Adam derweil nach Verstärkung. Ein Truck ist eine Böschung hinabgestürzt und lässt sich nicht mehr bewegen. Nun muss sich Jamie entscheiden: Kann er seinen wichtigsten Einsatzwagen entbehren, um Adam zu helfen?

Nächste Episode

S03E05 - One Man, One Truck