Als hätten sie sich abgesprochen: In Alberta sowie in British Columbia sind jeweils schwere Trucks mit Rohren umgekippt, so dass die Teams von „Jamie Davis’ Heavy Rescue“ an beiden Orten darum kämpfen, die Highways freizubekommen. Für Al sieht es auch nicht besser aus: In seinem Bereich reißt ein Anhänger mit tausenden Flaschen scharfer Sauce auf. Jamie und Brandon haben sich hingegen mal eine Pause verdient und gönnen sich zur Abwechslung ein kleines Autorennen auf einem gefrorenen See.