Video : Casualties of War

Auch Helfern muss mal geholfen werden. „Heavy Rescue“-Neuling John soll einen Schneepflug befreien, der in einem zugefrorenen Fluss feststeckt. Während Jamie neues Territorium erschließt, schreiten die Umbaumaßnahmen innerhalb seines Unternehmens voran. Derweil sieht sich Colin in seiner neuen Verantwortung mit einem Fall konfrontiert, der seine Führungsqualitäten auf die Probe stellt. Beinahe sentimental wird es schließlich, als sich das Team von einem legendären Mitarbeiter verabschieden muss.

Nächste Episode

S04E02 - Saved on Preacher's Corner